{"id":5146,"date":"2024-10-21T11:04:13","date_gmt":"2024-10-21T11:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/chispalcv.org\/los-habitantes-de-gregory-texas-presionan-para-salvar-su-pueblo-del-gnl\/"},"modified":"2024-10-21T11:06:11","modified_gmt":"2024-10-21T11:06:11","slug":"los-habitantes-de-gregory-texas-presionan-para-salvar-su-pueblo-del-gnl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/los-habitantes-de-gregory-texas-presionan-para-salvar-su-pueblo-del-gnl\/","title":{"rendered":"Los habitantes de Gregory, Texas, presionan para salvar su pueblo del GNL"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el coraz\u00f3n del sur de Texas, un grupo de miembros de la comunidad se uni\u00f3 con un objetivo com\u00fan: proteger sus hogares, sus familias y su entorno de los efectos adversos de las exportaciones de gas metano (GNL). Sus historias son un testimonio del poder de la organizaci\u00f3n comunitaria, la defensa de los derechos y la determinaci\u00f3n de individuos para lograr un cambio. Acomp\u00e1\u00f1anos mientras exploramos los peligros de las exportaciones de gas metano y el inspirador recorrido de cinco miembros de la comunidad de Chispa Texas que abogaron ante sus representantes en el Congreso para poner fin a las exportaciones de GNL.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/chispalcv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_4444-300x225.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo en Texas\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">GNL significa Gas Natural Licuado, pero no hay nada natural en ello. Es un gas compuesto principalmente por metano, uno de los gases de efecto invernadero m\u00e1s potentes. A medida que las exportaciones de gas metano (GNL) se expanden, las comunidades de color de bajos ingresos se ven desproporcionadamente afectadas, sus preocupaciones e impactos ambientales contin\u00faan creciendo. Las instalaciones de gas metano (GNL) emiten contaminantes y afectan la calidad del aire en los vecindarios circundantes, lo que genera riesgos para la salud de las comunidades en todo Texas y Coastal Bend. Adem\u00e1s, estas instalaciones requieren grandes cantidades de agua para medidas de enfriamiento y seguridad, lo que impacta las fuentes locales de agua y los ecosistemas. Asimismo, la construcci\u00f3n y operaci\u00f3n de estas instalaciones generan contaminaci\u00f3n ac\u00fastica y lum\u00ednica, alterando la calidad de vida y la salud mental de los residentes cercanos. Mientras las comunidades de Texas pagan un alto precio, su salud y bienestar, los contaminadores corporativos, como Cheniere en Gregory, obtienen enormes ganancias.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">El impacto de la industria del GNL en las personas y el planeta<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las exportaciones de GNL han crecido r\u00e1pidamente en los \u00faltimos a\u00f1os, impulsadas por la promesa de crecimiento econ\u00f3mico e independencia energ\u00e9tica. <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/texas-repeatedly-raises-pollution-limits-cheniere-lng-plant-2022-06-24\/\">Sin embargo, la cruda realidad es que esta industria ha tra\u00eddo numerosos problemas a los texanos del sur, especialmente a las comunidades de bajos ingresos y a las comunidades de color<\/a>.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Contaminaci\u00f3n del aire:<\/strong> Las instalaciones de GNL emiten contaminantes significativos al aire, incluidos compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles y \u00f3xidos de nitr\u00f3geno, que contribuyen a una mala calidad del aire y pueden agravar los problemas respiratorios. Para las comunidades ya afectadas por la contaminaci\u00f3n, esto es motivo de grave preocupaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Calor extremo:<\/strong> La infraestructura de la industria de GNL, incluidos los grandes tanques de almacenamiento y tuber\u00edas, absorbe y emite calor, creando \u201cislas de calor\u201d localizadas. Estas \u00e1reas de calor extremo afectan desproporcionadamente a las comunidades de bajos ingresos y de color, aumentando el riesgo de enfermedades relacionadas con el calor y el malestar durante los calurosos veranos en Texas.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Impacto desproporcionado en comunidades de bajos ingresos y de color:<\/strong> Las comunidades de bajos recursos y de color suelen ser las m\u00e1s afectadas por el desarrollo industrial. La expansi\u00f3n de las instalaciones de GNL ha intensificado estas desigualdades, ya que se encuentran cerca de estas comunidades, lo que agrava las desigualdades ambientales y de salud.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Las voces del cambio<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los miembros de la comunidad de Chispa, Texas, se negaron a permanecer en silencio a pesar de estas injusticias. Reconocieron la urgencia de su situaci\u00f3n y decidieron tomar cartas en el asunto. A continuaci\u00f3n, los l\u00edderes comunitarios de Chispa Texas comparten sus experiencias y por qu\u00e9 est\u00e1n haciendo grupos de presi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Carmen Hern\u00e1ndez: \u00abLos pueblos est\u00e1n muriendo a nuestro alrededor, y esto debe detenerse. Estamos aqu\u00ed para hacer esa declaraci\u00f3n para que la expansi\u00f3n se detenga. El pueblo estadounidense, nosotros, los ciudadanos de estos peque\u00f1os pueblos, queremos seguir viviendo todo el tiempo que podamos. El futuro de nuestros hijos est\u00e1 en juego\u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/chispalcv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_7937-300x225.jpg\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Carmen Hern\u00e1ndez)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ang\u00e9lica Cuevas, de Gregory, Texas: \u00abMe interesa cuidar mi pueblo, el ambiente, el conocimiento de lo que se necesita para mejorar nuestras vidas en tan poco tiempo, porque hay mucho por hacer y mucho por decir, pero no sabemos c\u00f3mo hacerlo\u00bb.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Gwendolyn Jones, de Freeport, Texas: \u00abQuiero que la gente entienda que, cuando tenemos informaci\u00f3n, debemos compartirla con todos, porque ah\u00ed est\u00e1 el poder. Y eso marcar\u00e1 la mayor diferencia en cambiar la pesadilla de los combustibles f\u00f3siles y el cambio clim\u00e1tico\u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/chispalcv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_7938-300x225.jpg\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Gwendolyn Jones)<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Su viaje al Congreso<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para muchos integrantes de la comunidad, esta fue su primera vez en un avi\u00f3n. Fue toda una experiencia nueva, desde el viaje hasta el destino; todo era nuevo, distinto y ligeramente abrumador. Estos miembros de la comunidad, decididos, reconocieron que para que el cambio reflejara las necesidades de su comunidad, necesitaban viajar hasta Washington, D.C., para plantear las preocupaciones que hab\u00edan experimentado en el sur de Texas. Hicieron cabildeo ante sus representantes congresionales, compartiendo sus historias y exigiendo acci\u00f3n. Participaron en di\u00e1logos abiertos con sus funcionarios electos para garantizar que se iluminara sobre estas historias en las salas del Capitolio.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chispalcv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_1368-300x225.jpg\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Miembros de Chispa Texas presionando al Rep. Crockett)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Esto es s\u00f3lo el principio<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los esfuerzos de la comunidad de Gregory deben ser reconocidos. Junto con aliados y ciudadanos preocupados, instaron a sus representantes en el Congreso a que tomaran medidas. Necesitamos regulaciones m\u00e1s estrictas sobre las exportaciones de LNG y priorizar la justicia ambiental en los procesos de toma de decisiones. Necesitamos regulaciones m\u00e1s estrictas sobre las exportaciones de LNG y priorizar la justicia ambiental en los procesos de toma de decisiones. Su resistencia, dedicaci\u00f3n y compromiso inquebrantable por proteger a sus comunidades de los efectos perjudiciales de las exportaciones de LNG son un testimonio del poder del activismo de base. Mientras miramos hacia el futuro, debemos seguir apoyando y amplificando las voces de aquellos m\u00e1s afectados por las injusticias ambientales. Juntos, podemos trabajar hacia un futuro m\u00e1s justo y sostenible para todos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el coraz\u00f3n del sur de Texas, un grupo de miembros de la comunidad se uni\u00f3 con un objetivo com\u00fan: proteger sus hogares, sus familias y su entorno de los efectos adversos de las exportaciones de gas metano (GNL). Sus historias son un testimonio del poder de la organizaci\u00f3n comunitaria, la defensa de los derechos y la determinaci\u00f3n de individuos para lograr un cambio. Acomp\u00e1\u00f1anos mientras exploramos los peligros de las exportaciones de gas metano y el inspirador recorrido de cinco miembros de la comunidad de Chispa Texas que abogaron ante sus representantes en el Congreso para poner fin a las exportaciones de GNL. Qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo en Texas\u00a0 GNL significa Gas Natural Licuado, pero no hay nada natural en ello. Es un gas compuesto principalmente por metano, uno de los gases de efecto invernadero m\u00e1s potentes. A medida que las exportaciones de gas metano (GNL) se expanden, las comunidades de color de bajos ingresos se ven desproporcionadamente afectadas, sus preocupaciones e impactos ambientales contin\u00faan creciendo. Las instalaciones de gas metano (GNL) emiten contaminantes y afectan la calidad del aire en los vecindarios circundantes, lo que genera riesgos para la salud de las comunidades en todo Texas y Coastal Bend. Adem\u00e1s, estas instalaciones requieren grandes cantidades de agua para medidas de enfriamiento y seguridad, lo que impacta las fuentes locales de agua y los ecosistemas. Asimismo, la construcci\u00f3n y operaci\u00f3n de estas instalaciones generan contaminaci\u00f3n ac\u00fastica y lum\u00ednica, alterando la calidad de vida y la salud mental de los residentes cercanos. Mientras las comunidades de Texas pagan un alto precio, su salud y bienestar, los contaminadores corporativos, como Cheniere en Gregory, obtienen enormes ganancias. El impacto de la industria del GNL en las personas y el planeta Las exportaciones de GNL han crecido r\u00e1pidamente en los \u00faltimos a\u00f1os, impulsadas por la promesa de crecimiento econ\u00f3mico e independencia energ\u00e9tica. Sin embargo, la cruda realidad es que esta industria ha tra\u00eddo numerosos problemas a los texanos del sur, especialmente a las comunidades de bajos ingresos y a las comunidades de color. Contaminaci\u00f3n del aire: Las instalaciones de GNL emiten contaminantes significativos al aire, incluidos compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles y \u00f3xidos de nitr\u00f3geno, que contribuyen a una mala calidad del aire y pueden agravar los problemas respiratorios. Para las comunidades ya afectadas por la contaminaci\u00f3n, esto es motivo de grave preocupaci\u00f3n. Calor extremo: La infraestructura de la industria de GNL, incluidos los grandes tanques de almacenamiento y tuber\u00edas, absorbe y emite calor, creando \u201cislas de calor\u201d localizadas. Estas \u00e1reas de calor extremo afectan desproporcionadamente a las comunidades de bajos ingresos y de color, aumentando el riesgo de enfermedades relacionadas con el calor y el malestar durante los calurosos veranos en Texas.\u00a0 Impacto desproporcionado en comunidades de bajos ingresos y de color: Las comunidades de bajos recursos y de color suelen ser las m\u00e1s afectadas por el desarrollo industrial. La expansi\u00f3n de las instalaciones de GNL ha intensificado estas desigualdades, ya que se encuentran cerca de estas comunidades, lo que agrava las desigualdades ambientales y de salud. Las voces del cambio Los miembros de la comunidad de Chispa, Texas, se negaron a permanecer en silencio a pesar de estas injusticias. Reconocieron la urgencia de su situaci\u00f3n y decidieron tomar cartas en el asunto. A continuaci\u00f3n, los l\u00edderes comunitarios de Chispa Texas comparten sus experiencias y por qu\u00e9 est\u00e1n haciendo grupos de presi\u00f3n.\u00a0 Carmen Hern\u00e1ndez: \u00abLos pueblos est\u00e1n muriendo a nuestro alrededor, y esto debe detenerse. Estamos aqu\u00ed para hacer esa declaraci\u00f3n para que la expansi\u00f3n se detenga. El pueblo estadounidense, nosotros, los ciudadanos de estos peque\u00f1os pueblos, queremos seguir viviendo todo el tiempo que podamos. El futuro de nuestros hijos est\u00e1 en juego\u00bb. (Carmen Hern\u00e1ndez) &nbsp; Ang\u00e9lica Cuevas, de Gregory, Texas: \u00abMe interesa cuidar mi pueblo, el ambiente, el conocimiento de lo que se necesita para mejorar nuestras vidas en tan poco tiempo, porque hay mucho por hacer y mucho por decir, pero no sabemos c\u00f3mo hacerlo\u00bb. Gwendolyn Jones, de Freeport, Texas: \u00abQuiero que la gente entienda que, cuando tenemos informaci\u00f3n, debemos compartirla con todos, porque ah\u00ed est\u00e1 el poder. Y eso marcar\u00e1 la mayor diferencia en cambiar la pesadilla de los combustibles f\u00f3siles y el cambio clim\u00e1tico\u00bb. (Gwendolyn Jones) Su viaje al Congreso Para muchos integrantes de la comunidad, esta fue su primera vez en un avi\u00f3n. Fue toda una experiencia nueva, desde el viaje hasta el destino; todo era nuevo, distinto y ligeramente abrumador. Estos miembros de la comunidad, decididos, reconocieron que para que el cambio reflejara las necesidades de su comunidad, necesitaban viajar hasta Washington, D.C., para plantear las preocupaciones que hab\u00edan experimentado en el sur de Texas. Hicieron cabildeo ante sus representantes congresionales, compartiendo sus historias y exigiendo acci\u00f3n. Participaron en di\u00e1logos abiertos con sus funcionarios electos para garantizar que se iluminara sobre estas historias en las salas del Capitolio. (Miembros de Chispa Texas presionando al Rep. Crockett) &nbsp; Esto es s\u00f3lo el principio Los esfuerzos de la comunidad de Gregory deben ser reconocidos. Junto con aliados y ciudadanos preocupados, instaron a sus representantes en el Congreso a que tomaran medidas. Necesitamos regulaciones m\u00e1s estrictas sobre las exportaciones de LNG y priorizar la justicia ambiental en los procesos de toma de decisiones. Necesitamos regulaciones m\u00e1s estrictas sobre las exportaciones de LNG y priorizar la justicia ambiental en los procesos de toma de decisiones. Su resistencia, dedicaci\u00f3n y compromiso inquebrantable por proteger a sus comunidades de los efectos perjudiciales de las exportaciones de LNG son un testimonio del poder del activismo de base. Mientras miramos hacia el futuro, debemos seguir apoyando y amplificando las voces de aquellos m\u00e1s afectados por las injusticias ambientales. Juntos, podemos trabajar hacia un futuro m\u00e1s justo y sostenible para todos.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[82,78,3],"tags":[],"class_list":["post-5146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atmosfera-limpia","category-justicia-medioambiental","category-sin-categorizar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5147,"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5146\/revisions\/5147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chispalcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}